Патронаж

Це скорочено: патронаж. А повна назва така: Балточорноморський патронаж з розвитку шкільного газетярства. Як пощастить, то сьогодні нас в тому Патронажі буде двоє. Це як пані Альвіга зголоситься, а як ні, то буду там поодинокий і зажурений... Ну годі жартувати, вирушаємо у Тракай:

Втім, це для початку, для підтримки балтійського напрямку. А чорноморський?

Будь ласка: Яворів, як, може, ви ще не побачили: побратим Тракаю.

Ідея дуже проста: залучити місцеві школи до роботи зі створення шкільних газет. Може по закладах, щоб у кожного була своя. А може спільну міську, а може обласну? Є про що поговорити, для початку, як вже сказали, з пані Альвігою. А як вона погодиться. то будемо працювати далі. Разом.

Яворів

Тут поговоримо про стан справ зі шкільними газетами Яворіва.

Заклад №2. Сайт, ФБ. Оксана Бамбурова. 

Заклад №3 Тараса Шевченка. Сайт, ФБ. Наталія Вдовенко. 

Ліцей Осипа Маковея. Сайт, ФБ. Наталія Моржин. 

Як можна побачити, питання з газетами не надто популярне в інформаційному полі освітніх закладів. Це не надихає. Але ж три директорки на зв'язку, мають акаунти Фейсбук, то діалог можливий? Зараз побачимо.

Trakai

Ir čia, tikėkimės, ponia Alviga papildys informaciją iš Trakų.

Для тих, хто ще не має належного досвіду роботи з перекладачем, прокоментуємо:

Ну все, тепер вже в нас всі вміють працювати в двомовному середовищі, рухаємось далі.

Реалізація або Протокол

Ну так, я звик до прозорості і звітності. То звітую: вже одна директорка закладу з Яворіва відгукнулась, думаємо з нею разом над тим, як підступитись до проблеми. А з Литви сигналу нема... Шкода. Втім, і українські педагоги говорити зі мною не схотіли. То знов не вдалось зрозуміти, в чому ж тут проблема з тою мовчанкою...

11.8.26 Переглядів: 9